Polylang là một plugin mạnh mẽ cho phép bạn dễ dàng tạo một trang web đa ngôn ngữ trên nền tảng WordPress. Dưới đây là hướng dẫn từng bước cài đặt và sử dụng Polylang để tạo một trang web hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
1. Cài Đặt Polylang
Bước 1: Cài đặt plugin Polylang
- Đăng nhập vào trang quản trị WordPress của bạn.
- Tại Dashboard, đi tới Plugins > Add New.
- Tìm kiếm Polylang trong thanh tìm kiếm.
- Nhấp vào Install Now và sau đó Activate để kích hoạt plugin.
Bước 2: Cấu hình ngôn ngữ
- Sau khi kích hoạt, bạn sẽ thấy một mục mới có tên Languages trong menu điều hướng bên trái.
- Đi tới Languages > Languages và thêm các ngôn ngữ bạn muốn sử dụng trên trang web của mình. Bạn có thể chọn ngôn ngữ chính và ngôn ngữ phụ bằng cách nhấp vào nút Add New Language.
2. Cấu Hình Trang Đa Ngôn Ngữ
Bước 1: Cài đặt mặc định
- Đi tới Languages > Settings để định cấu hình các cài đặt chính cho Polylang. Bạn có thể chọn ngôn ngữ mặc định và cách hiển thị URL (ví dụ: thêm tiền tố ngôn ngữ vào URL).
Bước 2: Dịch nội dung
- Sau khi cài đặt xong, bạn sẽ thấy một hộp thả xuống để chọn ngôn ngữ cho từng bài viết, trang hoặc danh mục.
- Khi tạo một bài viết hoặc trang mới, bạn sẽ có thể chọn ngôn ngữ của nó. Đối với mỗi ngôn ngữ, bạn sẽ cần tạo nội dung riêng biệt.
Bước 3: Dịch menu
- Để dịch các menu điều hướng, hãy đi tới Appearance > Menus.
- Tạo các phiên bản menu khác nhau cho từng ngôn ngữ và liên kết chúng với ngôn ngữ tương ứng.
3. Dịch Widget và Customizer
Polylang cũng hỗ trợ dịch các widget và các phần tùy chỉnh của theme.
- Đi tới Appearance > Widgets và thêm các widget riêng cho từng ngôn ngữ.
- Trong Customizer, bạn cũng có thể điều chỉnh giao diện cho từng ngôn ngữ.
4. Thiết Lập Chuyển Đổi Ngôn Ngữ
Bước 1: Thêm Switcher Ngôn Ngữ
- Polylang cho phép bạn thêm Language Switcher (bộ chuyển đổi ngôn ngữ) vào menu hoặc sidebar.
- Đi tới Appearance > Menus, chọn Language Switcher và thêm nó vào menu của bạn.
- Bạn cũng có thể thêm một widget Language Switcher vào sidebar thông qua Appearance > Widgets.
5. Tối Ưu SEO cho Trang Đa Ngôn Ngữ
Polylang tích hợp với các plugin SEO phổ biến như Yoast SEO để giúp bạn tối ưu hóa trang web đa ngôn ngữ.
- Đảm bảo rằng mỗi phiên bản ngôn ngữ của trang web đều có meta description và từ khóa riêng biệt.
- Bạn có thể sử dụng Yoast SEO để tối ưu hóa từng phiên bản trang hoặc bài viết theo ngôn ngữ.
6. Tùy Chỉnh URL Đa Ngôn Ngữ
- Bạn có thể tùy chọn thêm mã ngôn ngữ vào URL để dễ dàng nhận diện ngôn ngữ. Ví dụ:
- mywebsite.com/en/ cho Tiếng Anh
- mywebsite.com/vn/ cho Tiếng Việt
- Đi tới Languages > Settings và chọn cách bạn muốn hiển thị URL cho từng ngôn ngữ.
7. Polylang Pro (Nâng cao)
Nếu bạn cần các tính năng nâng cao như hỗ trợ WooCommerce đa ngôn ngữ, bạn có thể nâng cấp lên Polylang Pro. Phiên bản Pro cung cấp thêm các tính năng như:
- Đồng bộ nội dung giữa các ngôn ngữ.
- Dịch các chuỗi nội dung từ plugin và theme.
8. Các Lưu Ý Quan Trọng
- Sao lưu dữ liệu trước khi thay đổi cấu trúc URL hoặc thêm ngôn ngữ mới.
- Khi cập nhật hoặc sửa đổi trang web, kiểm tra lại tính toàn vẹn của bản dịch và SEO.
Polylang là công cụ rất mạnh mẽ và dễ sử dụng cho các website WordPress đa ngôn ngữ. Bằng cách làm theo các bước trên, bạn có thể tạo một trang web có nhiều ngôn ngữ và tối ưu hóa trải nghiệm người dùng ở nhiều quốc gia.
